更多

當前位置:主頁 > 法語 > 法語培訓 >

掃描二維碼加微信好友
掃描二維碼查看手機名片

問吧

更多>>
學費
為啥煙臺的比濟南的學費貴很多呢?[詳細]
煙臺揚格暑假班什么時候有優
煙臺揚格暑假班什么時候有優惠
[詳細]
煙臺揚格寒假有托管班么?
煙臺揚格有沒有寒假托管班?什么時候開...[詳細]

croire用法大盤點

來源:未知  發布時間:2014-04-13 15:57  點擊:

你是否還在為croire 的用法而煩惱呢?croire,croire à,croire en 都表示相信,后面都可以加上人或物,到底有什么區別呢?現在,小編就為大家梳理有點讓人暈乎的croire的用法!

 croire 在句子中主要有三種搭配的用法,croire+qqn 或qqch,croire à +qqn 或qqch, croire en +qqn 或qqch,下面我們一個個細說:

  croire直接作為及物動詞

  croire 后面首先可以加上人,croire qqn 這時候表示的是相信某人的話。

  eg 1: Vous pouvez croire ma sœur, car elle ne ment jamais. 你們可以相信我的姐姐,因為她從不說謊。 由此可以看到,此時相信的是那個人說的話: considérer ce qu'une personne dit comme vrai.

  croire 后面也可以加上qqch或者跟一個從句, 這時候就表示相信這件事情的真實性: admettre qqch comme vrai。

  eg 2: Il croit que la Terre est ronde. 這句話我們可以解讀為:他相信地球是圓的這個理論是真實的。

  同樣,我們也可以相信話語的真實性,所以我們可以把第一個例子進行改寫,仍保持一樣的意思。

  eg 3: Vous pouvez croire ce que ma soeur a dit, car elle ne ment jamais.

  注意:croire que 還有一個重要的用法,= penser, estimer, considerer qqch comme probable。 此時,我們不強調相信que 后面從句所述事實的真實性,而是強調這種事實發生的很大可能性,相當于一種基于事實與其他相關信息做出的推測。

  eg 4: Je crois qu'il fera beau demain.

  *當croire 是否定句時,從句要用虛擬語氣。

  croire作不及物動詞與à搭配

  croire à qqn 不再是表示相信某人說的話,而是相信某人的存在了。也許你會奇怪,怎么還對人的存在性有質疑。其實,答案很簡單,根本沒有薩特的存在主義那些令人頭暈的哲學思想在里面,而是對于這些人物,我們目前尚無法證明它的真實存在性,比如,女巫,魔鬼,仙女,哈利波特,外星人,還有,嘻嘻,都敏俊xi。

  eg 5: C'est un enfant qui croit aux fées.

  croire à 也可以加qqch。此時,我們相信的是這些事物的價值,成效,品質。 比如croire à l'astrologie 相信星相學的準確性,croire à la technologie, 相信科技的效力與價值(être persuadé de la valeur ou de l'efficacité attribuée à qqch.)

(責任編輯:admin)

相關關鍵字:法語培訓,法語學習

上一篇:上一篇:“祖母綠”法語怎么說?

下一篇:下一篇:法國人心儀的奇葩習語

#

揚格外語承諾

全國咨詢熱線:0535-6667799

學費更優惠!
煙臺揚格外語學校,煙臺一類外語培訓機構,秉承“良心、責任、奉獻”的辦學理念,以公平合理的收費,超一流教學質量,贏得了廣大學員認可與贊譽!
師資最雄厚!
學校為廣大學生負責,連鎖機構,海歸師資教學團隊,是煙臺一線外語培訓機構,語種超全,師資專業,煙臺外語教學領航者。
服務更貼心!
“想同學之所想,急家長之所急”是揚格教育服務的理念。學校采用四位一體的服務模式,即:教務主管+課程顧問+班主任+任課教師的綜合服務模式,現已成為行業標準!
報名更放心!
“選擇揚格,夢想飛揚!”是所有揚格人的承諾。中心課程包教包會,教學質量有保障。開課前無條件轉班、調課。學校采用學員否決制,由學員對教學團隊進行嚴格考核!
婷停五月深爱五月开心_色奶奶 综合 av_人人插人人很伊人人 <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>