來源：未知 發布時間：2014-04-25 15:51 點擊： 次
《你在我心里面》迪士尼電影《人猿泰山》主題歌。曲調悠揚，歌詞感人。
Cómo me apena el verte llorar 看你流淚我多么心痛
Toma mi mano, siéntela 牽著我的手，握緊它
Yo te protejo de cualquier cosa 我會守護你 無論發生什么
No llores más, aquí estoy 別再哭了 我就在這兒
Frágil te ves, dulce y sensual 你看起來很脆弱、溫和、多愁善感。
Quiero abrazarte y te protegeré 我要擁抱你。我會保護你。
Esta fusión es irrompible 我們的牽絆 分不開
No llores más, aquí estoy 別再哭了 我就在這兒
En mi corazón tú vivirás 你會在我心里面
Desde hoy será 從今天
Y para siempre amor 一直到永遠
En mi corazón 在我心里面
No importa qué dirán 無論他們怎么說
Dentro de mí estarás siempre 你會我心里面，永遠
No pueden entender nuestro sentir 他們不能理解我們的感受
Ni confiarán en nuestro proceder 也不相信我們的未來
Sé que hay diferencias, mas por dentro 我知道我們有不同，但在我們內心深處
Somos iguales tú y yo 我們沒什么不同
En mi corazón tú vivirás 你會在我心里面
Desde hoy será 從今天
Y para siempre amor 一直到永遠
No escuches ya más, qué pueden saber? 別聽了，他們知道些什么?
Si nos queremos maana y hoy 如果我們明天今天一直相愛
Entenderán, lo sé 他們會明白的，我知道
Tal vez el destino te hará pensar 也許命運會讓你思考
Mas la soledad tendrás que aguantar 寂寞你也要忍受
Entenderán, lo sé 他們會明白的，我知道
Lo haremos muy juntos pues 我們一起做給他們看
En mi corazón créeme que tú vivirás 相信我，你會在我心里面
Estarás dentro de mí 你會在我心里面
Hoy y por siempre amor 今天，永遠，親愛的
Tú, en mi corazón 你，在我心里。
Sí, en mi corazón 沒錯，在我心里面
No importa qué dirán 無論他們說什么
No sufras más 不要再難過了
Dentro de mí estarás 你會在我心里面
Estarás siempre, siempre 永遠，永遠。
Aquí siempre 在這里，永遠
Para ti estaré siempre 為你，我會你一直都在
Siempre y por siempre 一直到永遠
Sólo mira a tu lado 只看著你
Sólo mira a tu lado 只看著你
Sólo mira a tu lado 只看著你
Yo estaré siempre 我一直都在
（責任編輯：admin）
上一篇：上一篇：《江南Style》西班牙語字幕版
下一篇：下一篇：常用口語：談論工作
全國咨詢熱線：0535-6667799
(孫老師)
